31 titles
Total playing time: 71:10 min.
8 pg. booklet & Inlaycard
created by George Boerger
© 2003 Texas Wendish Heritage Society, Serbin TX

Sachgruppe/Style: Volkslieder und Tänze/ sorb folk & pop music
Gesamtspielzeit / Total playing time: 58:28 min.
insgesamt 26 Musiktitel / 26 titles
17 Seiten / 17 pg. Digi-pac + booklet (Textdokumentation und Fotos)
farbige / colored Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb and german language
® recorded 1955 - 1999 by Serbski rozhlos/ Jan Bilk
© 1999 Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen

Sachgruppe/Style: sorbische Ungterhaltungsmusik
Gesamtspielzeit / Total playing time: 66:22 min.
insgesamt 21 Musiktitel / 21 titles
3,5 Seiten Booklet (Text und Fotos) / 3,5 pg. booklet
farbige / colored Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts in nieder-& obersorbischer und deutscher Sprache
® Aufnahmen / recordings from 1980 - 1994 by Rundfunk der DDR, ORB, MDR - serbski rozglos
© 1994 Domowina-Verlag, Bautzen

Sachgruppe/Style: sorbische Unterhaltungsmusik
Gesamtspielzeit / Total playing time: 66:22 min.; insg. 21 Musiktitel / 21 titles
6 Seiten / 6 pg. booklet (Text und Fotos); farbige / colored Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in nieder-& obersorbischer und deutscher Sprache
® 1980 - 1994 Rundfunk der DDR, ORB, MDR - serbski rozglos
© 1994 Domowina-Verlag, Bautzen

Mitwirkende: Männerchor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur, Bautzener Musikanten, Spreewaldmusikanten, Stabsmusikkorps der NVA, Reichsbahnblasorchester Lübbenau; Solisten: Ingrid Nagel, Rosemarie Schenkerowa, Gabriele Polensky, Karl-Heinz Polensky, Pawol Šolta u.a.

® Aufnahmen 1980 Rundfunk der DDR

"Best of" sorbischer Weihnachtslieder
Vokal- und Instrumentalmusik
insgesamt 32 Musiktitel / 32 titles
Gesamtspielzeit / Total playing time: 74:20 min.
8 Seiten / 8 pg. booklet; farbige / colored Inlaycard
® 1990 Serbski rozhlos, Budyšin, MDR, ORB

Sachgruppe/Style: sorbische Folklore
Gesamtspielzeit / Total playing time: 44:16 min.; insg.20 Titel / 20 titles
20 Seiten / 20 pg. booklet (Texte & Fotos ); farbige / colored Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb, german & english language
© ® Aufnahmen/recorded 1959 - 1988 by Rundfunk der DDR

Sachgruppe: sorbische Folklore
MC-Gesamtspielzeit: 46:10 min.
insgesamt 17 Musiktitel
8 Seiten Booklet (Text und Fotos)
Begleittexte in sorb., dtsch., engl. 
® Aufnahmen aus den Jahren 1978 - 1991
© Rundfunkarchiv, Fernsehen der DDR

Auf einen musikalischen Weg durch die Ober- und Niederlausitz führt die sorbische Volkloregruppe Sprjewjan mit Volksliedern aus ihrer Heimat.

Sachgruppe: sorbische Folklore
MC-Gesamtspielzeit: 46:10 min.
insgesamt 17 Musiktitel
8 Seiten Booklet (Text und Fotos)
Begleittexte in sorb., dtsch., engl. 
® Aufnahmen aus den Jahren 1978 - 1991
© Rundfunkarchiv, Fernsehen der DDR

Auf einen musikalischen Weg durch die Ober- und Niederlausitz führt die sorbische Volkloregruppe Sprjewjan mit Volksliedern aus ihrer Heimat.

With new songs on old Sorb path: Mercin Weclich (voc., comp., arr.), Jadwiga Markec (voc.), Clemens Kola (voc.), and Hrjehor Nawka & Beno Budar  (songwriter).
Mercin (Martin) Weclich: "Sym sonjer zbozowny - Ich bin ein glücklicher Träumer" neue sorbische Popmusik

• Sachgruppe: Popmusik
• CD-Gesamtspielzeit: 46:10 min.; 16 Musiktitel
• 20 Seiten Booklet (Texte und Fotos); farbige Inlaycard
• Begleittexte in sorb., dtsch., engl.; Liedtexte in sorb. Sprache
• Aufnahmen aus den Jahren 1988-93 © Rundfunkarchiv, MDR
• ® Rainbow Tonstudio Berlin

With new songs on old Sorb path: Mercin Weclich (voc., comp., arr.), Jadwiga Markec (voc.), Clemens Kola (voc.), and Hrjehor Nawka & Beno Budar  (songwriter).
Mercin (Martin) Weclich: "Sym sonjer zbozowny - Ich bin ein glücklicher Träumer" neue sorbische Popmusik

• Sachgruppe: Popmusik
• CD-Gesamtspielzeit: 46:10 min.; 16 Musiktitel
• 20 Seiten Booklet (Texte und Fotos); farbige Inlaycard
• Begleittexte in sorb., dtsch., engl.; Liedtexte in sorb. Sprache
• Aufnahmen aus den Jahren 1988-93 © Rundfunkarchiv, MDR
• ® Rainbow Tonstudio Berlin

Sachgruppe/Style: sorbische Folklore
Gesamtspielzeit / Total playing time: 56:14 min.; insg.23 Titel / 23 titles
12 Seiten / 12 pg. booklet (Texte & Fotos ); farbige / colored Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb & germa
® und © 1998 Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen

Die vorliegende Sammlung sorbischer Weihnachtslieder vermittelt einen Eindruck vom reichhaltigen sorbischen musikalischen Schaffen zum Thema Weihnacht.
So umfasst die Auswahl Werke aus mehreren Jahrhunderten. Neben bekannten und beliebten Volksliedern präsentiert die CD auch weniger bekannte und neu entstandene Werke. Die Interpretationen der Musiker sind künstlerisch anspruchsvoll und entsprechen dem freudigen wie besinnlichen Charakter des Weihnachtsfestes.

• Sachgruppe/Style: sorbische Folklore
• Gesamtspielzeit / Total playing time: 56:14 min.; insg.23 Titel / 23 titles
• Booklet (Texte & Fotos ); farbige / colored Inlaycard
• Begleittexte / Accompanying texts  in sorb & germa
• ® und © 1998 Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen

Die vorliegende Sammlung sorbischer Weihnachtslieder vermittelt einen Eindruck vom reichhaltigen sorbischen musikalischen Schaffen zum Thema Weihnacht.
So umfasst die Auswahl Werke aus mehreren Jahrhunderten. Neben bekannten und beliebten Volksliedern präsentiert die CD auch weniger bekannte und neu entstandene Werke. Die Interpretationen der Musiker sind künstlerisch anspruchsvoll und entsprechen dem freudigen wie besinnlichen Charakter des Weihnachtsfestes.

Sachgruppe/Style: Liedermacher - Songpoet
Gesamtspielzeit / Total playing time: 40:00 min.
insgesamt 14 Musiktitel / 14 titles
8 Seiten Einleger (Text und Fotos), farbig / 8 pg. booklet
Begleittexte / Accompanying texts  in niedersorb. u. dtsch.
® © 1993 Studio Gerd Heidenreich, Pittkunings