Home >
Sorb archive


Ach, schöne Rose       

Audio LP: Ach, schöne Rose - Och, rjana róza



Sorbische Lieder und Tänze

  • Chor und Orchester des Staatlichen Ensembles für solbische Volkskultur, Chor "Budyšin", Dirigent: Jan Bulank  
  • ® Aufnahmen 1984 im Studio Lukaskirche, Dresden
  • © Eterna, VEB Deutsche Schallplatten, Berlin


 Ach, schöne Rose (LP 09-A)  Weight: 350.00 Gr.

      


Jan Raupp - Rawp       

Audio LP: Porträt des sorbischen Komponisten und Musikwissenschaftlers Jan Raupp-Rawp



Jan Rawp
  • Metamorphosen für sinfonisches Orchester (1964)
  • Essay für Violine und Orchester (1967/68)
  • Concerto animato für Violine und Orchester (1969)

Mitwirkende: Maria Vermes (Violine), Großes Rundfunkorchester Leipzig, Dirigent: Adolf Fritz Guhl
® Aufnahmen 1972 VEB Deutsche Schallplatten


 Jan Raupp - Rawp (LP 12-A)  Weight: 350.00 Gr.

      


Missa solemnis op. 79       

Audio LP: Feierliche Messe für Chor und Orgel



Bjarnat Krawc-Schneider: Missa solemnis op. 79

  • Jan Bulank dirigiert die Chöre "Meja", "Lipa", "Budyšin" und den Chor des Sorbischen National-Ensembles; an der Orgel spielt Lothar Graap
  • Sachgruppe: klassische Musik
  • LP-Gesamtspielzeit: 46:10 min.
  • insgesamt 6 Musiktitel
  • LP-Hülle mit dtsch. und sorb.Text
  • ® aufgenommen 1967 Berlin, Nalepastraße, Großer Sendesaal
  • ©1968, erschienen bei Eterna-Schallplatten (DDR)

 


 Missa solemnis op. 79 (LP 11-A)  Weight: 350.00 Gr.

      


Und in der Stille singe ich       

Audio LP: Lieder sorbischer Komponisten  "... a jara so mi spewac chce"



Neue Werke der sorbischen Komponisten Jan Rawp-Raupp, Jan Paul Nagel, Detlef Kobjela, Jan Bulank und Juro Metšk

® Aufnahmen 1981 im Studio Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig


 Und in der Stille singe ich (LP 13-A)  Weight: 350.00 Gr.

      


Zahraj nam rejku       

Audio LP: Zahraj nam rejku - Spiel mir zum Tanz



Sorbische Folklore mit der Gruppe SPRJEWJAN

  • ® Aufnahmen bis 1989 Rundfunk der DDR
  • ©1989 Amiga, VEB Deutsche Schallplatten, Berlin

 


 Zahraj nam rejku (LP 10-A)  Weight: 350.00 Gr.

      


Damdalija       

Audio CD: Niedersorbische Volkslieder



  • Sachgruppe/Style: sorbische Folklore
  • insgesamt 24 Musiktitel / 24 titles
  • Gesamtspielzeit / Total playing time: 52:13min.
  • 8 Seiten / 8 pg. booklet; farbige / colored Inlaycard
  • Aufnahmen: ORB-Studio Cottbus, Sunwood-Studio Koklwitz 1991-1995
  • ® und © ORB mit freundlicher Unterstützung des MDR und des DRA

Click here for more product information

 Damdalija (EX 2.CD2004)  Weight: 115.00 Gr.

      


Wólbernosce       

Audio CD: Wjesole serbske a slowjanske pesnicki - Pop- und Folklorelieder

  • Sachgruppe/Style: sorbisches Kabaret-Pop
  • Gesamtspielzeit 21:36 min.; insg. 10 Titel
  • 4 Seiten booklet (Texte & Fotos ); farbige Inlaycard
  • ® und © 1998 Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen

Sieben fröhliche sorbische Jugendliche ziehen seit Jahr und Tag mit ihrem gleichnamigen Programm durch die zweisprachige Lausitz, bringen lebendiges sorbisches Volksliedgut zu Gehör, graben vergessene Schätze aus und bauen kulturelle Brücken nach Osten.


Click here for more product information

 Wólbernosce (ZSL 7.98 CD)  Weight: 100.00 Gr.

      


Skowroncki       

Audio CD: Skowroncki - Die Lerchen

Schüler der Sorbischen Mittelschule Ralbitz singen sorbische Lieder, tief verwurzelt im Leben der sorbischen Menschen..

  • Sachgruppe: sorbische Kinderlieder
  • Gesamtspielzeit: 00:00min
  • insgesamt 27 Titel
  • 24 Seiten Booklet
  • Begleittexte / Accompanying texts  in sorb
  • ® und © 1992-1996 Studio Sunwood Records

Click here for more product information

 Skowroncki (EX 1.96 CD)  Weight: 115.00 Gr.

      


Luzica ja wolam ce       

Audio CD: Rocksongs junger sorbischer Musiker

  • Sachgruppe/Style: sorbische Popsongs
  • Gesamtspielzeit / Total playing time: 17:35 min.; insg. 4 Titel / 4 titles
  • 8 Seiten / 8 pg. booklet (Texte & Fotos ); farbige / colored Inlaycard
  • ® und © 1996 Domowina-Verlag, Bautzen

Das Publikum von "Luzica" sind vorrangig junge, sorbische Leute. Unterstützt bei ihren Großveranstaltungen wird die Band vom Verein "Luzica - Live". Angefangen hat alles mit dem ersten Schlager-Rock-Konzert 1994 in Crostwitz. 1995 wurde die Gruppe für ihr Rockmärchen "Pintlask" euphorisch gefeiert.


Click here for more product information

 Luzica ja wolam ce (LND 7.96-7420 CD)  Weight: 115.00 Gr.

      


Wörterbuch deutsch-obersorbisch       

antiquarischer Bestand des kompakten Standardwerkes



  • Wörterbuch mit ca. 22.000 deutschen Stichworten übersetzt in die obersorbische Sprache
  • 160 Seiten, H 22,0cm x B 15,4cm, 2,5cm dick
  • Einband: Hardcover
  • © 1986 Domowina-Verlag, Bautzen
  • Kat.-Nr.: LND 589 040 6

Sold out.


Click here for more product information

 Wörterbuch deutsch-obersorbisch (LND 589 040 6)  Weight: 560.00 Gr.

      


Deutsch-Obersorbisch Band 1       

Das große Wörterbuch deutsch-sorbisch (Buchstaben A-K)



  • mit insgesamt über 80.000 Stichwörtern
  • Band 1 (Buchstaben A-K)
  • 600 Seiten, H 24,5cm x B 18,5cm, 3,1cm dick
  • Einband: Hardcover mit Schutzumschlag
  • © 1989 Domowina-Verlag, Bautzen
  • ISBN 3-7420-0406-9

Click here for more product information

 Deutsch-Obersorbisch Band 1 (LND 3-7420-0406-9)  Weight: 1200.00 Gr.

      


Deutsch-Obersorbisch Band 2       

Das große Wörterbuch deutsch-sorbisch (Buchstaben L-Z)



  • mit insgesamt über 80.000 Stichwörtern
  • Band 1 (Buchstaben L-Z)
  • 610 Seiten, H 24,5cm x B 18,5cm, 3,4cm dick
  • Einband: Hardcover mit Schutzumschlag
  • © 1991 Domowina-Verlag, Bautzen
  • ISBN 3-7420-0776-9

Click here for more product information

 Deutsch-Obersorbisch Band 2 (LND 3-7420-0776-9)  Weight: 1260.00 Gr.

      


Mein sorbisches Computer-Bildwörterbuch       

CD-Rom: Illustriertes Wörterbuch für Kinder obersorbisch - deutsch
This is a nice illustrated Picture-Dictionary for children and beginners, who would like to learn the sorb language.
Editions:
1. Book "My sorb picture dictionary"
2. CD-Rom (for Windows 95, 98, ME) "My sorb computer dictionary"
When clicking the words, you can read and hear the translations.



Picture-Dictionary Upper Sorbian - German
CD-Rom für WINDOWS 95, 98, ME
System requirements:
minimal 166 MHz CPU, 32 RAM
8x CD-ROM drive, Soundcard
Please note the illustrated book with the same title.
© 2001 Domowina-Verlag, Bautzen

 


Click here for more product information

 Mein sorbisches Computer-Bildwörterbuch (LND 99.01 CD-Rom)  Weight: 115.00 Gr.

      


SERVI electronia       

Audio CD: Best of SERVI - LP's 1 & 2 "Rückkehr aus Ithaka" (1986) & "Pas de deux in h" (1988)



Best of SERVI 1984-1988: Jan Bilk & Tomaš Nawka spielen meditative elektronische Musik 

  • Style: art electronics
  • Total plazing time: 61:14 min.
  • 12 instrumental titles
  • 4 Seiten Booklet
  • ® recorded 1986 & 1986 (SERVI 1.+2. LP)
  • © compilation 1990 musiCando
  • Deutsche Schallplatten GmbH Berlin

Click here for more product information

 SERVI electronia (CD 2160 036)  Weight: 115.00 Gr.

      


The Sorbs in Germany       

SERBJA - SERBY

A short English-Sorbian Introduction

 The Sorbs in Germany (ZSL 2000.3)  Weight: 150.00 Gr.

      


Ja sym mala Snezenka 1       

Audio CD: Sluchohra z hudzbu a spewami
1. dzel: Hodowna stawizna z hudzbu a spewami



Die kleine Schneeflocke - Hörspiel mit Musik und Liedern (1. Teil)

Sachgruppe/Style: Kinderhörspiel
Gesamtspielzeit / Total playing time: 45:00 min.
6 Seiten Einleger (Texte und Titelgrafik) / 6 pg. booklet
® und © 1996 Domowina-Verlag, Bautzen

"Ich bin die kleine Schneeflocke" - heißt diese Weihnachtsgeschichte für Kinder. Die kleine Schneeflocke besucht mit dem Wind den Mond. Beim Kaffeeplausch erfährt sie so manches vom Weihnachtsfest bei den Menschen auf der Erde. Mit Musik und Liedern erzählen Mond und Wind der kleinen Schneeflocke, wie sie vor 2000 Jahren die Geburt des Christuskindes in Bethlehem mit eigenen Augen gesehen und erlebt haben.

> CD sold out.


Click here for more product information

 Ja sym mala Snezenka 1 (LND 8.96-7420 CD)  Weight: 110.00 Gr.

      


Herr Frost und Frau Winter       

Buch: Herr Frost und Frau Winter - Knjez Mróz a knjeni Zyma
Eine Geschichte mit Liedern über den Besuch von
Herrn Frost und Frau Winter bei den Kindern auf der Erde.



Textsprache: Deutsch (erschienen auch in sorb. Sprache)
Artikelform: Buchtitel (mit Liednoten)
Umfang: 34 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen,
Format: H24,8 x B22,7cm
Einband: Hardcover, cellophaniert
© 1989 Domowina Verlag, Bautzen
ISBN 3-7420-0382-8
>>> Sold out.


Click here for more product information

 Herr Frost und Frau Winter ( LND3-7420-0382-8)  Weight: 280.00 Gr.

      


ShopFactory (TM). Click Here.