CD sorb. Chormusik
!

Ludowe a wuměłske spěwy a oratorije ze serbskimi chórami. - CD's by sorb choires.

Chór Meja

29.05 CD
Audio CD: Der sorbische Chor MEJA singt

Gesamtspielzeit 56:00 Min., insgesamt 20 Musiktitel
6 Seiten Heft mit dt., sorb., engl. u. tsch. Text
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
Produzent: Jan Bilk (www.jan-bilk.de)
© 2007 SERVI sorbischer Musikverlag

From Wendish to German to English

EX 25.04 CD
Audio CD: A Journey into Wendish Culture, History & Language
Wendish-sorbian texts and music

Total playing time: 71:10 min., 31 titles
8 pg. booklet & Inlaycard
created by George Boerger
Textsprache: Englisch
© 2003 Texas Wendish Heritage Society, Serbin TX

Kiž so swěrnje lubo maja - CD

LND 4.96-7420 CD

Audio CD: Spěwy z chórom Lipa
Sorbische Volkslieder mit dem Chor Lipa

Gesamtspielzeit: 31:51 Min.; insgesamt 16 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
8 Seiten Booklet (Text und Fotos); farbige Inlaycard
Begleittexte in Sorbisch und Deutsch
® Aufnahmen aus den Jahren 1994-1996
© 1996 Domowina-Verlag, Bautzen

Lilija und Meja - die sorbischen Chöre - CD

LND 3.94-2 CD

Audio CD: cantus choralis jubilatio
Aus Anlass des jeweils 100-jährigen Gründungsjubiläums der beiden ältesten sorbischen Chöre MEJA und LILIJA erschien dieser Tonträger mit Neuproduktionen der schönsten sorbischen Liedern.

Gesamtspielzeit: 61:22 Min.; insg. 27 Titel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
20 Seiten Booklet (Texte und Fotos); farbige Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb and german language
® recorded 1994 by LND Domowina Verlag, Jan Bělk, Jürgen Crasser
© 1994 Domowina-Verlag, Bautzen

Lubka Lilija CD

CD 2.9.92

Audio CD: Sorb Choral Music ® 1959-1986
Serbske chóry nam zaspěwaja - Sorbische Chöre singen

Gesamtspielzeit: 48:26 Min., insgesamt 24 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
20 Seiten Booklet (Text und Fotos), farbige Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb., dtsch., english
® Aufnahmen aus den Jahren 1959-1986 des Rundfunks der DDR
© 1992 Compilation/digital mastering: Jan Bilk/SERVI

Lubka Lilija MC

MC 2.9.92

Audio MC: Sorb Choral Music ® 1959-1986
Serbske chóry nam zaspěwaja - Sorbische Chöre singen

Sachgruppe: sorbische Chöre singen Volkslieder
Gesamtspielzeit/Total playing time: 48:26 Min.,  24 Ttitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
8 Seiten Booklet (Text und Fotos)
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb., dtsch., english
® Recorded/Aufnahmen a. d. Jahren 1959-1986 des Rundfunks der DDR
(Porto-Kosten für MC: 2,60 €)

Nazyma - Der Herbst

ZSL 35.05 CD
Audio CD: Weltliches Oratorium "Nazyma - Der Herbst"
für Soli, Chor und Orchester von Korla Awgust Kocor, Handrij Zejler und Michał Domaška, Dirigent: Karsten Sprenger

Gesamtspielzeit:  79:42 Min, 30 Titel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
56 Seiten Booklet
Texteinführung und Liedtexte in Sorbisch und Deutsch
® und © 2005 Stiftung für das Sorbische Volk, Bautzen

Serbski Kwas - Die sorbische Hochzeit - CD

ZSL 2.98 CD2

2 Audio CD's: Serbski Kwas - Sorbische Hochzeit
Oratorium von Handrij Zejler und Korla Awgusta Kocor, Orchesterbearbeitung: Hubert Kross.

Gesamtspielzeit: CD 1 58:25 Min, 21 Titel, CD 2 31:54 Min., 12 Titel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
40 Seiten Booklet
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb and german
® und © 1998 Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen

Serbski kwas - Die sorbische Hochzeit (Eterna) - LP

LP 16-A

Audio LP: Serbski kwas - Die sorbische Hochzeit
Oratorium von Korla Awgust Kocor (1822-1904), Musik und Handrij Zejler (1804-1872), Text.

Mitwirkende: Vereinigung der sorbischen Chöre "Lipa", "Meja" und "Budyšin"
Solisten: Irena Torbusowna (Sopran), Liana Pohlanowa (Alt), Marian Kouba (Tenor), Křesćan Baumgärtel (Chortenor), Marian Kondella (Bariton), Andrzej Kiezewetter (Baß)
Großes Rundfunkorchester Leipzig, Dirigent: Jan Bulank 

® Aufnahmen 1967 Rundfunk der DDR

Serbski muski chór DELANY

30.05 CD
Audio CD: 35 Jahre Sorbischer Männerchor DELANY
Spěwne postrowy z Delanskeho kraja.

CD-Gesamtspielzeit: 68:00 Min.; 31 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
12 Seiten Booklet (Texte und Fotos); farbige Inlaycard
Begleittexte in Sorb., Dtsch., Engl., pólsce, čěsce
® MDR Serbski rozhłos, Deutsches Rundfunkarchiv
© 2005 Männerchor Delany e.V.

Hody w Serbach

25.04 CD
Audio CD: "Weihnachten bei den Sorben"
Do Božej nocy zwony du - Sorb Christmas songs

"Best of" sorbischer Weihnachtslieder: Vokal- und Instrumentalmusik
Gesamtspielzeit: 74:20 Min., insgesamt 32 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch und Niedersorbisch-Wendisch
8 Seiten Booklet; farbige Inlaycard
® Serbski rozhłós, Budyšin, MDR, ORB
© 2004 SERVI

Ach, schöne Rose (Eterna) - LP

LP 09-A

Audio LP: Ach, schöne Rose - Och, rjana róža
Sorbische Lieder und Tänze

Chor und Orchester des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur
und der Chor "Budyšin", Dirigent: Jan Bulank 
® Aufnahmen 1984 im Studio Lukaskirche, Dresden
© Eterna, VEB Deutsche Schallplatten, Berlin

Nur noch wenige antiquarische, jedoch unbenutzte Exemplare vorhanden.