CD sorb. Chormusik
!

Ludowe a wuměłske spěwy a oratorije ze serbskimi chórami. - CD's by sorb choires.

Chór Meja

29.05 CD
Audio CD: Der sorbische Chor MEJA singt

Gesamtspielzeit 56:00 Min., insgesamt 20 Musiktitel
6 Seiten Heft mit dt., sorb., engl. u. tsch. Text
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
Produzent: Jan Bilk (www.jan-bilk.de)
© 2007 SERVI sorbischer Musikverlag

From Wendish to German to English

EX 25.04 CD
Audio CD: A Journey into Wendish Culture, History & Language
Wendish-sorbian texts and music

Total playing time: 71:10 min., 31 titles
8 pg. booklet & Inlaycard
created by George Boerger
Textsprache: Englisch
© 2003 Texas Wendish Heritage Society, Serbin TX

Hody w Serbach

25.04 CD
Audio CD: "Weihnachten bei den Sorben"
Do Božej nocy zwony du - Sorb Christmas songs

"Best of" sorbischer Weihnachtslieder: Vokal- und Instrumentalmusik
Gesamtspielzeit: 74:20 Min., insgesamt 32 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch und Niedersorbisch-Wendisch
8 Seiten Booklet; farbige Inlaycard
® 1990 Serbski rozhłós, Budyšin, MDR, ORB

Kiž so swěrnje lubo maja - CD

LND 4.96-7420 CD

Audio CD: Spěwy z chórom Lipa
Sorbische Volkslieder mit dem Chor Lipa

Gesamtspielzeit: 31:51 Min.; insgesamt 16 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
8 Seiten Booklet (Text und Fotos); farbige Inlaycard
Begleittexte in Sorbisch und Deutsch
® Aufnahmen aus den Jahren 1994-1996
© 1996 Domowina-Verlag, Bautzen

Lilija und Meja - die sorbischen Chöre - CD

LND 3.94-2 CD

Audio CD: cantus choralis jubilatio
Aus Anlass des jeweils 100-jährigen Gründungsjubiläums der beiden ältesten sorbischen Chöre MEJA und LILIJA erschien dieser Tonträger mit Neuproduktionen der schönsten sorbischen Liedern.

Gesamtspielzeit: 61:22 Min.; insg. 27 Titel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
20 Seiten Booklet (Texte und Fotos); farbige Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb and german language
® recorded 1994 by LND Domowina Verlag, Jan Bělk, Jürgen Crasser
© 1994 Domowina-Verlag, Bautzen

Lubka Lilija CD

CD 2.9.92

Audio CD: Sorb Choral Music ® 1959-1986
Serbske chóry nam zaspěwaja - Sorbische Chöre singen

Gesamtspielzeit: 48:26 Min., insgesamt 24 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
20 Seiten Booklet (Text und Fotos), farbige Inlaycard
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb., dtsch., english
® Aufnahmen aus den Jahren 1959-1986 des Rundfunks der DDR
© 1992 Compilation/digital mastering: Jan Bilk/SERVI

Lubka Lilija MC

MC 2.9.92

Audio MC: Sorb Choral Music ® 1959-1986
Serbske chóry nam zaspěwaja - Sorbische Chöre singen

Sachgruppe: sorbische Chöre singen Volkslieder
Gesamtspielzeit/Total playing time: 48:26 Min.,  24 Ttitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
8 Seiten Booklet (Text und Fotos)
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb., dtsch., english
® Recorded/Aufnahmen a. d. Jahren 1959-1986 des Rundfunks der DDR
(Porto-Kosten für MC: 2,60 €)

Nazyma - Der Herbst

ZSL 35.05 CD
Audio CD: Weltliches Oratorium "Nazyma - Der Herbst"
für Soli, Chor und Orchester von Korla Awgust Kocor, Handrij Zejler und Michał Domaška, Dirigent: Karsten Sprenger

Gesamtspielzeit:  79:42 Min, 30 Titel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
56 Seiten Booklet
Texteinführung und Liedtexte in Sorbisch und Deutsch
® und © 2005 Stiftung für das Sorbische Volk, Bautzen

Serbski Kwas - Die sorbische Hochzeit - CD

ZSL 2.98 CD2

2 Audio CD's: Serbski Kwas - Sorbische Hochzeit
Oratorium von Handrij Zejler und Korla Awgusta Kocor, Orchesterbearbeitung: Hubert Kross.

Gesamtspielzeit: CD 1 58:25 Min, 21 Titel, CD 2 31:54 Min., 12 Titel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
40 Seiten Booklet
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb and german
® und © 1998 Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen

Serbski kwas - Die sorbische Hochzeit (Eterna) - LP

LP 16-A

Audio LP: Serbski kwas - Die sorbische Hochzeit
Oratorium von Korla Awgust Kocor (1822-1904), Musik und Handrij Zejler (1804-1872), Text.

Mitwirkende: Vereinigung der sorbischen Chöre "Lipa", "Meja" und "Budyšin"
Solisten: Irena Torbusowna (Sopran), Liana Pohlanowa (Alt), Marian Kouba (Tenor), Křesćan Baumgärtel (Chortenor), Marian Kondella (Bariton), Andrzej Kiezewetter (Baß)
Großes Rundfunkorchester Leipzig, Dirigent: Jan Bulank 

® Aufnahmen 1967 Rundfunk der DDR

Serbski muski chór DELANY

30.05 CD
Audio CD: 35 Jahre Sorbischer Männerchor DELANY
Spěwne postrowy z Delanskeho kraja.

CD-Gesamtspielzeit: 68:00 Min.; 31 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
12 Seiten Booklet (Texte und Fotos); farbige Inlaycard
Begleittexte in Sorb., Dtsch., Engl., pólsce, čěsce
® MDR Serbski rozhłos, Deutsches Rundfunkarchiv
© 2005 Männerchor Delany e.V.

Ak słynco gorjej stupašo

LND 28.02 CD
Audio CD: Wendische Kirchenlieder aus der Niederlausitz
gesungen von verschiedenen Ensembles und Solisten, größtenteils mit instrumentaler Begleitung

CD mit 27 Musiktiteln aus dem Archiv des ORB (RBB)
Booklet mit historischen Fotos und Begleittexten
Gesamtspielzeit: 76:21 Min.
Sprache der Liedtexte: Niedersorbisch-Wendisch
® und © 2002 Stiftung für das sorb. Volk, Bautzen/Budyšin
ausverkauft - sold out

Ach, schöne Rose (Eterna) - LP

LP 09-A

Audio LP: Ach, schöne Rose - Och, rjana róža
Sorbische Lieder und Tänze

Chor und Orchester des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur
und der Chor "Budyšin", Dirigent: Jan Bulank 
® Aufnahmen 1984 im Studio Lukaskirche, Dresden
© Eterna, VEB Deutsche Schallplatten, Berlin

Nur noch wenige antiquarische, jedoch unbenutzte Exemplare vorhanden.