Serbski Kwas - Die sorbische Hochzeit - CD

ZSL 2.98 CD2
  • Description
  • More Details

Interpreten
Sabine Groß
  Sopran
Tanja Donath  Mezzosopran
Frieder Aurich
  Tenor
Andreas Hentschel
  Tenor
Stefan Baumgärtel
  Bariton
Stephan Noack
  Bariton
Marek Rzepka
  Bass
Michael Janze
  Bass
Sorbischer Männerchor "Delany"
Chor "Budyšin"
Chor und Orchester des Sorbischen National-Ensembles

2 Audio CD's: Serbski Kwas - Sorbische Hochzeit
Oratorium von Handrij Zejler und Korla Awgusta Kocor, Orchesterbearbeitung: Hubert Kross.

Gesamtspielzeit: CD 1 58:25 Min, 21 Titel, CD 2 31:54 Min., 12 Titel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
40 Seiten Booklet
Begleittexte / Accompanying texts  in sorb and german
® und © 1998 Stiftung für das sorbische Volk, Bautzen

AUDIO examples underlined - click to play:

CD 1, 1. Teil

1.  Uwertira  - Ouvertüre  5:35
2.  Wjesnych towarskow spew - Lied der Jugendfreundin der 3:10
3.  Njewjescine wotmolwjenje - Antwort der Braut 2:53
4.  Braska prijedze rano z nawozenju do njewjescineho doma - Der Hochzeitsbitter kommt am Morgen mit dem Bräutigam zum Haus  3:38
5.  Chor kwasarjow - Chor der Hochzeitsgäste  1:42
6.  Njewjesciny spew - Lied der Braut  3:05
7.  Nawozenja - Der Bräutigam  4:26
8.  Nawozenjy a njewjesciny - Braut und Bräutigam  1:38
9.  Braska wuzohnuje k werowanju - Der Hochzeitsbitter segnet zur Trauung aus  2:30
10.  Kwasarjow chor prezpolo k werowanju - Chor der Hochzeitsgäste auf dem Weg zur Trauung  2:51

CD 1, 2. Teil - Werowanje je so stalo, w njejescinym domje je kwas. Die Trauung hat stattgefunden, im Haus der Braut wird Hochzeit gefeiert

11.  Zawod - Einleitung  1:54
12.  Kwasarjow a wjesnych towarskow cescowny prispew - Chor der Hochzeitsgäste und Jugendfreundinnen der Braut  2:51
13.  Nawozenja anjewjesta - Braut und Bräutigam  2:27
14.  Braska - Hochzeitsbitter 1:14
15.  Muski chor - Männerchor  0:33
16.  Prenja druzka - Erste Brautjungfer  3:11
17.  Braska - Hochzeitsbitter  0:17
18.  Preni swat - erster Brautführer  3:24
19.  Jedyn mandzelski a chor - Ein Ehemann und Chor  3:10
20.  Druhi mandzelski a chor - Zweiter Ehemann und Chor  3:10
21.  Skoncny spew - Schlusslied  4:22

CD 2,  3.Teil
Pri rejach w kwasnym domje abo w korcmje -
Beim Tanz im Hochzeitshaus oder im Wirtshaus

1.  Zawod - Einleitung 1:51
2.  Kwasarrjow chor - Chor der Hochzeitsgäste  2:20
3.  Braska - Hochzeitsbitter  3:53
4.  Druha druzka - Zweite Brautjungfer
5.  Druhi swat - Zweiter Brautführer  1:36
6.  Pitny spew - Trinklied  2:07
7.  Nass njeboh dzed - Großväterchen  1:13
8.  Braska - Hochzeitsbitter  2:00
9.  Kwartet z muskim chorom - Quartett mit Männerchor  1:32
10.  Skoncna reja - Schlusstanz  6:34

Pridawk - Anhang

11.  Katyrzinka - Katharinchen  2:04
12.  Druhi swat - Zweiter Brautführer  3:13