Serbski muski chór DELANY

30.05 CD
  • Description
  • More Details
The Sorbian Man Choir DELANY
The choir was established in 1971, in Konjecy/Cunnewitz, Lusatia. Its first conductor was the teacher Alfons Hrjehor and although the choir started out modestly with just a small number of members, it soon grew in both size and popularity. From the beginning, these artists sang their way into the hearts of the people, first through a series of local concerts followed by numerous engagements throughout Europe. On the occasion of its 10th anniversary the group adopted the name Serbski muski chór DELANY-Sorbian Men's Choir Delany. They performed concerts in Poland, Hungary and the Czech Republic. In 1985, partnerships were established with choirs in the Czech Republic and Slovakia. Immediately after the period of political change in Germany, contacts were established with singing associations in the west part of the Federal Republic. In 1990 Pawol Šolta-Kulowski assumed the responsibility of artistic director. The choirs' extensive repertoire includes a wide range of Sorbian and German folk songs, compositions from oratoriums, sacral music and much more. At present the choir has 41 members aged 23 to 73 years old, who come from 14 different municipalities. The group has won numerous awards including the Cišinski-prize in 1984 and in 1989 the prize for art from Domowina - Union of the Lusatian Sorbs.
Audio CD: 35 Jahre Sorbischer Männerchor DELANY
Spěwne postrowy z Delanskeho kraja.

CD-Gesamtspielzeit: 68:00 Min.; 31 Musiktitel
Sprache der Liedtexte: Obersorbisch
12 Seiten Booklet (Texte und Fotos); farbige Inlaycard
Begleittexte in Sorb., Dtsch., Engl., pólsce, čěsce
® MDR Serbski rozhłos, Deutsches Rundfunkarchiv
© 2005 Männerchor Delany e.V.

AUDIO examples underlined - click to play:

  • 1. My sydamy so k blidu 1:50
    2. Chwal mesto, štóz tam bydlic we 2:16
    3. Wo nico so ja njestaram 1:20
    4. Ha prijel panik do Delan 1:25
    5. Sto let, kaz mi dzens je 1:10
    6. Haje, lesy, plódne hona (W Delanach) 2:18
    7. Weš mi mój rjany wótcny kraj 2:25 
    8. Hdzez so módrja, zelenja 1:43
    9. Z dychom swjatoh Jana  1:29
    10. Plakala Hanica 1:39
    11. Hanka, budz  wjesola  2:08
    12. Katyrzinka, swerna moja 2:04
    13. Boleraz, boleraz 2:45
    14. Krasna druzka, witam tebje  2:15
    15. Hdzez ta swetla woda bezi 2:18
    16. Wjecor je blisko  1:52
    17. Budz  boz'mje, moja lubcicka  1:33  
    18. Doplomjenilo slóncko je  3:51
    z Missy G-Dur op. 80b  
    19. Kyrie  1:39 
    20. Sanctus  1:45 
    21. Benedictus  1:47 
    22. Lecce, lecce, mócele 2:59
    23. Scelce róze na puc jimaj 1:34
    24. Kaz wjele rekow dzeja  2:26 
    25. Naš njeboh dzed  1:58 
    26. Lóštne ziwjenje a radosc 2:26 
    27. Dobry z dobrymi so druzi 1:57 
    28. Wjesele dzensa  1:43
    29. Winko pij na swoje zbozo (Nalij sebi sam) 3:17
    30. Šunowska hospoda 3:20 
    31. Naše Delany  3:29

Der Sorbische Männerchor DELANY wurde 1971 in Konjecy/Cunnewitz in der Oberlausitz gegründet. Sein erster Dirigent war der Lehrer Alfons Hrjehor. Bereits mit den ersten Konzerten in heimischer sorbischer Umgebung sang sich der Chor in die Herzen der Menschen. Aus einer kleinen Sängerschar wurde bald ein klangvoller Männerchor. Anlässlich seines 10-jährigen Bestehens gab er sich den Namen Serbski muski chór DELANY-Sorbischer Männerchor DELANY.
Konzerte führten ihn auch nach Polen, Ungarn und Tschechien. Seit 1985 bestehen freundschaftliche Kontakte zum Chor Krizkovski in der Slovakei. Nach der politischen Wende wurden ebenfalls Kontakte zu Gesangsvereinen in den alten Bundesländern geknüpft.
1990 übernahm Pawol Šolta-Kulowski die künstlerische Leitung. Sorbische und deutsche Volkslieder, Lieder der weltlichen Oratorien von Zejler und Kocor, sakrale Musik und Lieder anderer Völker gehören zum umfangreichen Repertoire des Chores. Gegenwärtig zählt er 41 Sänger im Alter von 23 bis 73 Jahren aus 14 Ortschaften entlang des Klosterwassers. Für seine volkskünstlerische Tätigkeit wurde er 1984 mit dem Cišinski-Preis und 1989 mit dem Kunstpreis der Domowina ausgezeichnet.